双子座のサビアンは、
知性・情報・交換を象徴し、多様性の中で意味を見つける力を示します。
動きの速い軽やかな学びの領域です。
Gemini Sabian symbols highlight intellect, communication, and exchange.
They reveal the ability to find meaning within diversity and rapid movement.
Mandala No.061
1度 ガラス底のボートが、 海中の神秘を明らかにする
01°A glass-bottomed boat reveals the mysteries beneath the sea.
Mandala No.062
2度 サンタクロースがこっそりと、暖炉の前にかけてある靴下をいっぱいにする
02° Father Christmas quietly fills the stockings hanging by the fireplace.
Mandala No.063
3度 パリのトゥレリーの庭園
03° The Tuileries Gardens in Paris
Mandala No.064
4度 西洋ひいらぎと宿り木が、 クリスマスの古い記憶を呼び覚ます
04° Holly and mistletoe awaken old memories of Christmas
Mandala No.065
5度 革命的な雑誌が行動を呼びかける
05° A revolutionary magazine calls for action
Mandala No.066
6度 油田をドリルで掘る労働者
06° Workers drilling oil wells
Mandala No.067
7度 堂々とした威厳のある樹の蔭の下にある、 桶と縄を伴った井戸
07°Beneath the shade of a stately, dignified tree A well with a bucket and rope
Mandala No.068
8度 奮起したストライキをする人たちが工場を取り囲む
08° Strikers, fired up, surround the factory
Mandala No.069
9度 矢の入ったえびら(矢筒)
09° Quiver containing arrows
Mandala No.070
10度 飛行機が急降下する
10° The aeroplane dives steeply.
Mandala No.071
11度 体験の新しい機会を開拓民に提供する、 新しく開かれた大地
11° Providing pioneers with new opportunities for experience, Newly opened land
Mandala No.072
12度 黒人の女の子トプシーが、 街で自分の自立のために自己主張する
12° Topsy, a black girl, asserts herself in the city to achieve independence.
Mandala No.073
13度 有名なピアニストが演奏会を催す
13° A renowned pianist is giving a concert.
Mandala No.074
14度 物理的な空間や社会的な差異に対して、橋を架けるために、二人の男がテレパシーを使う
14°To bridge physical spaces and social divides, two men employ telepathy.
Mandala No.076
16度 自分の主張を情感的かつ劇的にスピーチする女性の活動家
16° A female activist who delivers her arguments in an emotional and dramatic manner
Mandala No.077
17度 たくましい若者の頭が、 成熟した思考者のそれに変わる
17° The head of a vigorous youth Transforms into that of a mature thinker
Mandala No.078
18度 二人の中国人が、アメリカの都市で自国語を話す
18° Two Chinese people speaking their native language in an American city
Mandala No.079
19度 巨大で古代の書物が、伝統的な知恵を開示する
19° A colossal ancient tome reveals traditional wisdom.
Mandala No.080
20度 さまざまな地域の生産物である食べ物の豊富さを見せてくれる。現代的なカフェ
20° Showcasing the abundance of food produced in various regions. A contemporary café.
Mandala No.081
21度 混乱する労働者のデモ
21° Disruptive workers’ demonstration
Mandala No.082
22度 刈り取りの祭り (収穫祭)で踊るカップル
22° Couple dancing at the harvest festival
Mandala No.083
23度 木の高いところの巣にいる三羽の雛鳥
23°Three chicks in a nest high up in a tree
Mandala No.084
24度 村の凍った池でスケートをする子供たち
24° Children skating on the frozen village pond
Mandala No.085
25度 大きなパームツリーを剪定する庭師
25° A gardener pruning a large palm tree
Mandala No.086
26度 冬空をバックににした霜に覆われた樹
26°A tree covered in frost against the winter sky
Mandala No.087
27度 彼女の部族がキャンプしている森から出現するジプシー
27° Gypsies emerging from the forest where her tribe is encamped
Mandala No.089
29度 春の訪れを告げる最初のモッキンバード
29° The first mockingbird heralding spring’s arrival
Mandala No.090
30度 海辺に集まったたくさんの群衆の前の、水着を着た美人の行列
30° A procession of beautiful women in swimwear before the large crowd gathered by the seaside
