サビアン占星術　射手座– Sabian Astrology Sagittarius –

Mandala No.241
1度　退役軍人が古い記憶を呼び覚ますために集まる
01°Veterans gather to recall old memories

Mandala No.242
2度　海に対する風の力を示す白波
02° White waves indicating the force of the wind upon the sea

Mandala No.243
3度　チェスをする二人の男
03° Two men playing chess

Mandala No.244
4度　両親に勇気づけられて歩くことを学んでいる小さな子供
04° A small child learning to walk, encouraged by his parents

Mandala No.245
5度　クリケット競技
05°Cricket.

Mandala No.246
6度 　一匹の年老いたふくろうが、 大きな木の枝に単独でとまっている
06°An old owl sits alone on a large tree branch.

Mandala No.247
7度　人間の心のドアをノックするキューピット
07° Cupid knocking at the door of the human heart

Mandala No.248
8度　大地の奥深くで、 新しい元素が形成されつつある
08° Deep within the earth, a new element is forming.

Mandala No.249
9度　母親が小さな自分の子を導き、 急な階段を一段一段ゆっくりと昇らせる
09° A mother guides her small child, slowly ascending the steep stairs one step at a time.

Mandala No.250
10度　黄金の髪の「機会の女神」の演劇的な表現
10°The theatrical representation of the golden-haired ‘Goddess of Opportunity’

Mandala No.251
11度　古代の神殿の左側の部分で、 ランプが、 人間の体を型取ったような容器の中で燃える
11° In the left section of the ancient temple, a lamp burns within a vessel shaped like a human form.

Mandala No.252
12度　旗が鷲に変わる。その鷲は、 夜明けを告げる雄鶏になる
12° The flag transforms into an eagle. That eagle becomes a cock crowing at dawn.

Mandala No.253
13度　未亡人の過去が光の当たる場所に持ち出される
13°The widow’s past is brought into the spotlight

Mandala No.254
14度　大ピラミッド”とスフィンクス
14° The Great Pyramid and the Sphinx

Mandala No.255
15度　2月2日のグラウンドホッグデイ (聖燭節)に、 自分の影を見ているグラウンドボック
15° On 2 February, Groundhog Day (Candlemas), a groundhog sees its own shadow.

Mandala No.256
16度　カモメが食べ物を期待して船の回りを飛ぶ
16° Seagulls fly around the boat in anticipation of food.

Mandala No.257
17度　イースターの日の出の礼拝(サンライズサービス)が多くの人々を集める
17° Easter sunrise services draw large crowds.

Mandala No.258
18度　海岸で遊ぶ子供たちの頭は、日除け帽で保護されている
18°The children playing on the beach have their heads protected by sun hats.

Mandala No.259
19度　人々に脅かされ、拒絶されたペリカンたちが、自分の子供を育てるためのより安全を選ぶ
19° Pelicans, threatened and rejected by people, choose safer places to raise their young.

Mandala No.260
20度　古風な北東の村人たちが、 夏のあいだ、 凍結した池から氷を切り出して使う
20° The old-fashioned villagers of the northeast cut ice from frozen ponds during the summer months for their use.

Mandala No.261
21度　借りてきた眼鏡をかけている子供と犬
21°A child and a dog wearing borrowed spectacles

Mandala No.262
22度　移民街の洗濯屋
22° Laundry in the immigrant quarter

Mandala No.263
23度　新しい国への入国に必要な条件を充たす、 移民の集団
23°A group of immigrants meeting the conditions required for entry into a new country

Mandala No.264
24度　小屋の入口の門にとまっている青い鳥
24°A blue bird perched upon the gate at the entrance to the cottage

Mandala No.265
25度　小肥りの子供が玩具の馬に乗っている
25°A slightly plump child is riding a toy horse.

Mandala No.266
26度　戦場での旗手
26°Standard-bearer on the battlefield

Mandala No.267
27度　仕事中の彫刻家
27°Sculptor at work

Mandala No.268
28度　美しい川の流れにかけられた古い橋がいまだに頻繁に使われている
28°The ancient bridge spanning the beautiful river is still frequently used.

Mandala No.269
29度　ふとった少年が、 優雅な郊外の通りに面した自分のうちの芝生を刈っている
29° A plump boy is mowing the lawn of his house facing an elegant suburban street.

Mandala No.270
30度　信徒を祝福する法王
30° The Pope blessing the faithful