サビアン占星術　水瓶座– Sabian Astrology Aquarius –

Mandala No.301
1度　カルフォルニアの古い日干しレンが造りの在外使臣公館(伝道所)
01°The old sun-dried brick-built foreign envoy’s residence (mission station) in California

Mandala No.302
2度　予期していなかった(雷雨を伴った) 嵐
02° An unexpected storm (accompanied by thunderstorms)

Mandala No.303
3度　海軍からの脱走兵
03° Deserter from the Navy

Mandala No.304
4度　インドの指導者が自らの仕事を示す
04° Indian leaders demonstrate their work

Mandala No.305
5度　若いリーダーの努力を成就させようとする先祖の委員会が見られる
05° A committee of ancestors can be seen endeavouring to bring the young leader’s efforts to fruition.

Mandala No.306
6度 　神秘劇で儀式的な行為を演じる仮面をかぶった人物
06° A masked figure performing ritualistic acts in a mystery play

Mandala No.307
7度　卵から生まれつつある子供の姿
07°The form of a child emerging from an egg

Mandala No.308
8度　美しく着飾った(美しいガウンを身にまとった)蝋細工の人物像 (蝋人形)が展示
08°Beautifully dressed wax figures (wax dolls) are on display.

Mandala No.309
9度　鷲へと変身する旗が見える
09°A flag transforming into an eagle can be seen

Mandala No.310
10度　ある時期人気を博する理想を具現した男が、 人間として自分がこの理想ではないことに気づく
10°A man who embodied an ideal that gained popularity for a time realises that, as a human being, he himself is not this ideal.

Mandala No.311
11度　沈黙の時間に、 自分の人生を変える新しい霊感を受け取る男
11° In the silence, a man receives new inspiration to change his life.

Mandala No.312
12度　順繰りに上に向かって、広大な階段に異なったタイプの人々が立っている
12° In orderly succession, ascending upwards, people of different types stand upon the vast staircase.

Mandala No.313
13度　晴雨計/気圧計
13° Hygrometer/Barometer

Mandala No.314
14度　トンネルに入る列車　
14°Train entering the tunnel　

Mandala No.315
15度　二羽のラブバード(ボタンインコ)が、フェンスにとまり、 幸せそうに歌う
15° Two lovebirds perched upon the fence, singing happily.

Mandala No.316
16度　机を前にしている偉大なビジネスマン
16° The great businessman sitting at his desk

Mandala No.317
17度　番犬が自分の主人とその持ち物を守り、 見張っている
17° The guard dog protects its master and his possessions, keeping watch.

Mandala No.318
18度　人間の秘密の動機が、公的に仮面をはがされつつある
18° Humanity’s secret motives are being publicly unmasked.

Mandala No.319
19度　山火事が、水、化学薬品、そして人的なエネルギーを使うことで消火する
19° Wildfires are extinguished by using water, chemicals, and human energy.

Mandala No.320
20度　伝言を運ぶ大きな白い鳩
20° A large white dove carrying a message

Mandala No.321
21度　一見空しいとも見える人生に果敢に立ち向かう、失望し、 幻滅した女性
21° A woman who boldly confronts a life that may seem futile at first glance, disappointed and disillusioned.

Mandala No.322
22度　保育園の床に敷物があり、子供たちが快適かつ暖かく遊べるようになっている
22° The nursery floor is covered with mats, ensuring children can play comfortably and warmly.

Mandala No.323
23度　大きな熊が座って、 自分の四足すべてを振っている
23°A large bear sat, shaking all four of its legs.

Mandala No.324
24度　男が自分の感情を克服して、自分の体験という観点から深い知恵を教える
24° A man overcomes his own emotions and imparts profound wisdom from the perspective of his own experience.

Mandala No.325
25度　より完全な形をしている蝶の右側の羽
25° The right wing of the butterfly, which is more fully formed

Mandala No.326
26度　ハイドロメーターで車のバッテリーをテストしている車の修理工
26°A car mechanic testing a vehicle’s battery with a hydrometer

Mandala No.327
27度　新鮮なスミレで充たされた古代の陶器の椀
27°An ancient ceramic bowl filled with fresh violets

Mandala No.328
28度　なぎ刈りでひかれた樹木は、 冬の薪の供給を確実なものにする
28°Trees felled by clear-cutting ensure a reliable supply of firewood for winter.

Mandala No.329
29度　さなぎから出て来る蝶
29° A butterfly emerging from its chrysalis

Mandala No.330
30度　変化を成しとげた人に明らかにされる、多くの個人の心が、一つになった集合意識
30° The collective consciousness formed by the many individual minds revealed to those who have achieved transformation